4

키나: 내 이름은 티나처럼 발음하는데, 첫소리만 'ㅋ'으로 바꾼 거야. 솔직히, 에이드리언 할머니가 도무지 이해가 안 돼. 어떻게 그렇게 소란을 피우고도 눈 하나 깜빡하지 않을 수 있지? 오늘은 에이드리언만의 날이 아니라 나의 날이기도 한데. 그럼 내 루나 취임식에서는 멋진 등장을 선보여서, 모두가 그 자기밖에 모르는 년은 잊어버리게 만드는 수밖에 없겠어. "케스카?" 내가 그녀를 부른다. "나 단장하는 것 좀 도와줄래?" 내가 묻는다. 그녀가 에이드리언에게 얼마나 중요한 사람인지 아니까, 나도 직접 그녀를 좀 더 알아가고 싶다. "저라도 괜찮으세요?" 그녀가 묻는다. "저한테 친절하게 해 주셨다고 가족들한테 뭐라고 들으시면 안 되잖아요." 그녀가 말한다. "얘야, 네가 필요하지 않았다면 부탁도 안 했겠지. 그리고 네 할머니 정도는 내가 감당할 수 있어." 벌써 정오가 조금 지났으니 서둘러야 한다. 의식까지 한 시간 남짓밖에 남지 않았다. "네, 그렇게 확실히 말씀하시니 믿을게요." 그녀가 말한다. "물론이지." 내가 그녀를 안심시킨다. 나는 그녀의 손을 잡고 계단을 올라 내 스위트룸으로 데려간다. 거기서 어머니와 가장 친한 친구가 나를 기다리고 있다. "케스카, 이쪽은 우리 어머니 콘스턴스, 그리고 내 가장 친한 친구 그레이시야. 엄마, 그레이시, 이쪽은 케스카. 에이드리언의 사촌이고, 블루 크레센트 팩에서 왔어." 둘 다 얼굴에 어리둥절한 표정을 짓는다. "그 집엔 쌍둥이밖에 없는 줄 알았는데?" 어머니가 말한다. "네, 그런 말 정말 많이 들어요." 케스카가 대답한다. "그 집이 저한테 쏟는 관심만 봐서는, 차라리 없는 애나 다름없으니까요." 그녀는 별일 아니라는 듯이 말하고, 그 말에 나와 어머니는 가슴이 미어진다. 나는 샤워실로 들어가 머리를 감고, 몸을 재빨리 씻고 나온다. 나올 때쯤 어머니가 내 드레스와 속옷을 준비해 두셨다. 케스카는 그레이시와 함께 내 화장품을 펼쳐 놓고 있었다. 나는 햇빛 아래 밀밭 같은 색의 긴 머리를 가졌는데, 에이드리언네 가족들보다 조금 더 짙은 색이다. 눈은 헤이즐색으로, 케스카의 눈보다 아주 조금 더 어둡다. 내 드레스는 하늘거리는 그리스 스타일로, 오른쪽 어깨에서 천이 흘러내리고, 전체가 구슬로 장식되어 있다. 색은 바다 유리 같은 물빛 초록, 푸른 기가 살짝 돌면서 민트보다 조금 더 짙은 초록이다. 그 색은 내 눈을 한층 돋보이게 하고 머리와도 잘 어울린다. 머리는 부드러운 컬로 말아 이 역시 오른쪽으로 넘겨, 왼쪽에 있는 에이드리언의 각인을 드러냈다. 나는 화장을 진하게 하는 편이 아니지만, 오늘이 얼마나 중요한 날인지, 또 아까 무슨 일이 있었는지 아니까, 반드시 멋지게 등장해 에이드리언 할머니에게서 시선을 가져오리라 마음먹었다. 그래서 세이지 브라운 아이라이너와 옴브레 그린 아이섀도로 캣아이를 그리고, 높은 광대를 살리는 볼터치와 부드러운 코랄 립을 더하니, 내가 봐도 그리스 여신이 된 기분이다. 준비를 하면서 나는 케스카에게 그녀와 에이드리언이 수화를 쓰는 이유를 물었다. "너와 에이드리언은 왜 서로 수화로 이야기하는 거야? 네가 청각 장애가 있어? 그리고 그래서 사람들이 너한테 그렇게 못되게 구는 거야?" "아니요, 저는 안 들리는 게 아니에요. 서로 다른 팩에 속해서 정신 연결을 쓸 수 없으니까, 다른 사람들 모르게 우리끼리 얘기하려고 수화를 쓰는 거예요." 그녀가 말한다. "사람들이 저한테 못되게 구는 건, 아까 전임 루나와 원로 서터 부인이 말했듯이, 제가 그중 누구도 닮지 않았기 때문이에요. 저는 엄마의 어머니, 나나 릴리를 닮았거든요." 그녀가 대답한다. "아뇨, 에이드리언 팩의 감마에게 청각 장애가 있는 사촌이 있어요. 그분이 우리에게 수화를 가르쳐 줬죠. 에이드리언은 그 사촌이 놀러 오면 훌륭한 주인으로서 마땅히 대화를 나눌 수 있도록 배우고 싶어 했어요." 나도 감마의 사촌 이야기는 들은 적이 있었고, 같은 이유로 나 역시 수화를 배우는 중이다. "우리 엄마가 참 불쌍해요." 케스카가 조용히 말한다. "아빠 어머니가 말하는 걸 들으면, 엄마가 누군가와 바람이라도 피운 것 같거나, 아니면 절 입양한 것처럼 들리는데, 아무도 엄마 편을 들어 주지 않았어요!!!" "누군가 한마디 했을 거야. 네 아빠가 네 엄마를 그런 식으로 무시하도록 내버려 두진 않았을 거고." 내가 그녀에게 대답했다. "그랬으면 좋겠네요." 그녀가 말한다.

드레이크: 어머니가 사람들 사이에 내 메이트가 나를 배신했다는 인상을 퍼뜨린 일로 나는 격노하고 있었다! 나는 어머니가 서 있는 곳으로 성큼성큼 걸어갔다. “어머니!!!” 나는 거의 고함을 지르며 외쳤다. “칼라는 제게 바람을 피운 적이 없습니다, 한 번도 없었어요!! 칼라에게 지금 당장 사과하셔야 마땅합니다!!!” 나는 끓어오르는 분노를 억누르고 있었다. 하지만 어머니가 이미 만들어 놓은 소동을 더 키우고 싶지는 않았다. 그럼에도 어머니는 내 메이트에게 사과해야 했다. 나는 어머니의 팔을 붙잡아 끌어당겨 내 메이트가 서 있는 곳으로 데려갔다. “지금 사과하세요!” 어머니를 향한 내 목소리는 얼음처럼 차가웠다. “드레이크, 얘야, 나는 그런 말 한 적 없단다. 네가 내 말을 곡해한 거지.” 어머니가 나를 어르듯 말했다. “저를 어린애 취급하지 마십시오, 어머니! 어머니는 마치 칼라가 바람을 피웠거나 케스카가 입양된 아이인 것처럼 들리게 하셨습니다, (이른바 어머니라는 사람!) 그게 어머니가 하신 그대로의 말씀이었습니다. 지금 내 메이트에게 사과하십시오!!!” 나는 이를 악물고 어머니에게 으르렁거렸다. 어머니는 자신이 틀렸다는 걸 인정하기를 한사코 싫어하셨지만, 이번만큼은 그것도 여러 사람이 지켜보는 앞에서 인정하게 만들 작정이었다. “드레이크, 얘야, 소란 피우지 마렴.” 어머니가 제법 조용한 목소리로 말했다. “지금 당장 사과하세요!!!” 나는 거의 고함을 질렀다. “알았어.” 어머니는 짜증 섞인 한숨을 내쉬었다. 어머니는 내 메이트 쪽으로 돌아섰다. “칼라, 사과하마. 하지만 나는 네가 바람을 피웠다고 말하지 않았어.” “아니에요, 아만다. 당신이 그렇게 추측했을 뿐이죠. 그리고 그러는 바람에 제 명성뿐만 아니라 우리 무리의 명성까지 위태롭게 만드셨어요. 이제 만족하시겠어요!!” 나와 내 메이트는 어머니에게서 등을 돌려 의식이 거행될 자리로 걸어갔다.

의식의 시작을 알리는 신호로 음악이 흐르기 시작한다.

키나: 나는 시계를 힐끗 본다. 거의 1시 30분이다. 문이 조용히 노크되고, 어머니가 문을 연다. 문 너머에서 아빠의 목소리가 들린다. “시간 됐다. 숙녀분들 준비됐나?” 아빠가 풍부한 바리톤 목소리로 묻는다. 어머니가 아빠를 들이려고 문을 열어 준다. “오, 정말 아름답구나! 내 사랑스러운 딸.” 아빠가 다가와 내 볼에 입을 맞추며 말한다. 그러고는 어머니 쪽으로 돌아서서 어머니에게 입을 맞춘다. 다시 나를 향해 돌아서며 팔을 내민다. “숙녀분들, 먼저 자리로 가세요. 키나는 제가 모시고 내려갈게요.” 케스카가 가장 먼저 문을 나서고, 그레이시가 뒤따른다. 어머니를 안내해 내려보낸 뒤 오늘 행사를 위해 세워진 무대 위 자기 자리에 오르려던 에이드리언의 모습이 얼핏 눈에 들어왔다. “너와 그레이시, 그리고 네 어머니랑 방에 같이 있던 사람이 누구였니?” 아빠가 낮은 목소리로 물었다. 나는 속삭이듯 대답했다. “에이드리언 사촌인 케스카였어.” “아까 그 못된 늙은이가 소란을 피웠던 그 애 말이냐?” “응, 아빠, 바로 그 사람이야.” 나는 입가에 옅은 미소를 띠며 대답했다. 아버지는 에이드리언의 할머니를 좋아하지 않는다는 걸 숨기지 않는다.